-
1 chercher qc. dans sa mémoire
Dictionnaire français-néerlandais > chercher qc. dans sa mémoire
-
2 enregistrer qc. dans sa mémoire
enregistrer qc. dans sa mémoireiets in zijn, haar geheugen prentenDictionnaire français-néerlandais > enregistrer qc. dans sa mémoire
-
3 graver un nom dans sa mémoire
graver un nom dans sa mémoireDictionnaire français-néerlandais > graver un nom dans sa mémoire
-
4 vivre dans la mémoire des gens
vivre dans la mémoire des gensDictionnaire français-néerlandais > vivre dans la mémoire des gens
-
5 être imprimé dans la mémoire
être imprimé dans la mémoireDictionnaire français-néerlandais > être imprimé dans la mémoire
-
6 Ce sont les mathématiques qui dominent dans son mémoire.
Ce sont les mathématiques qui dominent dans son mémoire.V jeho pojednání převládá matematika.Dictionnaire français-tchèque > Ce sont les mathématiques qui dominent dans son mémoire.
-
7 C'est en vain que j'ai fouillé dans ma mémoire.
C'est en vain que j'ai fouillé dans ma mémoire.Marně jsem se prohrabával ve své paměti.Dictionnaire français-tchèque > C'est en vain que j'ai fouillé dans ma mémoire.
-
8 Cet événement s'est gravé profondément dans notre mémoire.
Cet événement s'est gravé profondément dans notre mémoire.Ta událost se nám vštípila hluboko do paměti.Dictionnaire français-tchèque > Cet événement s'est gravé profondément dans notre mémoire.
-
9 fixer qc. dans la mémoire
fixer qc. dans la mémoirevštípit si co v paměť -
10 graver qc. dans sa mémoire
graver qc. dans sa mémoirevštípit si co v paměť -
11 introduction de données dans la mémoire d’un ordinateur
introduction de données dans la mémoire d’un ordinateuruložení dat do paměti počítačeDictionnaire français-tchèque > introduction de données dans la mémoire d’un ordinateur
-
12 Ses paroles se sont gravées dans ma mémoire.
Ses paroles se sont gravées dans ma mémoire.Jeho slova se mi vtiskla do paměti.Dictionnaire français-tchèque > Ses paroles se sont gravées dans ma mémoire.
-
13 Ses paroles sont restées gravées dans ma mémoire.
Ses paroles sont restées gravées dans ma mémoire.Jeho slova se mi vřezala v paměť.Dictionnaire français-tchèque > Ses paroles sont restées gravées dans ma mémoire.
-
14 Son nom reste gravé dans la mémoire de sa nation.
Son nom reste gravé dans la mémoire de sa nation.Vepsal se do paměti svého národa.Dictionnaire français-tchèque > Son nom reste gravé dans la mémoire de sa nation.
-
15 avoir un nombre dans la mémoire
гл.выч. содержать число в памяти, хранить число в памятиФранцузско-русский универсальный словарь > avoir un nombre dans la mémoire
-
16 conserver dans la mémoire
гл.выч. хранить в ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > conserver dans la mémoire
-
17 dérouler dans la mémoire
гл.Французско-русский универсальный словарь > dérouler dans la mémoire
-
18 envoyer dans la mémoire
гл.выч. вводить в ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > envoyer dans la mémoire
-
19 fixer une chose dans sa mémoire
гл.общ. удержать (что-л.) в памятиФранцузско-русский универсальный словарь > fixer une chose dans sa mémoire
-
20 fouiller dans sa mémoire
гл.общ. рыться в памяти, старательно вспоминатьФранцузско-русский универсальный словарь > fouiller dans sa mémoire
См. также в других словарях:
Repères temporels dans la mémoire autobiographique — Les repères temporels représentent les périodes de temps spéciaux de notre vie stockés dans la mémoire qui nous aident à organiser le stockage des autres événements. Ils jouent un rôle important dans la structuration de la mémoire… … Wikipédia en Français
Des Barbelés Dans Ma Mémoire — En 1969, Alain Stanké a écrit son œuvre classique, Des barbelés dans ma mémoire. L’histoire se situe en Lituanie lors de la Seconde Guerre mondiale et raconte des faits vécus par l’auteur: un soir de juin 1940, un jeune garçon de six ans et sa… … Wikipédia en Français
Des barbeles dans ma memoire — Des barbelés dans ma mémoire En 1969, Alain Stanké a écrit son œuvre classique, Des barbelés dans ma mémoire. L’histoire se situe en Lituanie lors de la Seconde Guerre mondiale et raconte des faits vécus par l’auteur: un soir de juin 1940, un… … Wikipédia en Français
Inscrire quelque chose dans sa tête, dans sa mémoire — ● Inscrire quelque chose dans sa tête, dans sa mémoire enregistrer soigneusement … Encyclopédie Universelle
Des barbelés dans ma mémoire — En 1969, Alain Stanké a écrit son œuvre classique, Des barbelés dans ma mémoire. L’histoire se situe en Lituanie lors de la Seconde Guerre mondiale et raconte des faits vécus par l’auteur: un soir de juin 1940, un jeune garçon de six ans et sa… … Wikipédia en Français
MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… … Encyclopédie Universelle
mémoire — 1. (mé moi r ) s. f. 1° Faculté de rappeler les idées et la notion des objets qui ont produit des sensations. • En mémoire aussitôt me tomba la Gascogne, RÉGNIER Sat. X.. • Mais, ou vous n avez pas la mémoire fort bonne, Ou vous n y mettez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Memoire cache — Mémoire cache Pour les articles homonymes, voir Mémoire cache (homonymie). Une mémoire cache ou antémémoire est, en informatique, une mémoire relativement petite et rapide qui stocke les informations les plus utilisées d une autre mémoire plus… … Wikipédia en Français
Memoire virtuelle — Mémoire virtuelle En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il est basé sur l utilisation d une mémoire de masse (type disque dur ou anciennement un tambour), pour le but, entre autres, de… … Wikipédia en Français
Mémoire Cache — Pour les articles homonymes, voir Mémoire cache (homonymie). Une mémoire cache ou antémémoire est, en informatique, une mémoire relativement petite et rapide qui stocke les informations les plus utilisées d une autre mémoire plus grande et plus… … Wikipédia en Français
Mémoire Virtuelle — En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il est basé sur l utilisation d une mémoire de masse (type disque dur ou anciennement un tambour), pour le but, entre autres, de permettre à des… … Wikipédia en Français